Traditions et coutumes de Pâques
Association France – Pologne du Cher
Pâques, la plus importante fête religieuse du calendrier polonais a gardé, néanmoins, des traditions païennes slaves. Commémoration de la résurrection du Christ, chez les catholiques, et célébration du printemps et du renouveau de la nature avant le christianisme. Voici quelques-unes de ses croyances et coutumes ancestrales.
Le lièvre et les œufs (zając i jajka)
Dans certaines régions, Silésie, Poméranie occidentale, Grande Pologne, on a conservé la tradition du XIIème siècle selon laquelle on racontait aux enfants que c’était le lièvre qui apportait les œufs colorés de Pâques. Maintenant, le lièvre passe, en catimini, et dépose de menus cadeaux dans les petits paniers, préparés à cet effet, où dominent le vert et le jaune (couleurs du renouveau de la nature).
Les cloches de Pâques (dzwony wielkanocne)
Le dimanche de Pâques, les cloches sonnent à toute volée. Dans la région de Podhale, au sud, la légende dit qu’elles étaient capables de réveiller les chevaliers qui sommeillaient dans les Tatras, en leur donnant le signal du combat pour libérer la Pologne. On disait aussi que le son des cloches de Pâques éloignait les mauvais esprits et chassait la haine des cœurs.
Les Foires de Pâques (Jarmak Wielkanocny)
Elles sont organisées dans presque toutes les villes de Pologne. Les stands, rivalisant de couleurs, offrent des décorations pour la table et la maison : artisanat en bois et en céramique, bougies, couronnes, lapins, nappes, serviettes…
D’autres proposent la charcuterie traditionnelle, les fromages, les pâtisseries, le pain d’épice.
On trouvera aussi un grand choix de paniers en osier, les « swięconka » qui seront garnis de nourriture et bénis lors de la messe du samedi de Pâques.
Et bien sûr, les célèbres « pisanki », les œufs de Pâques colorés selon diverses techniques, (il sont peints, finement grattés ou recouverts, vêtus de dentelle…).
Et, indispensables pour le dimanche des Rameaux, les « palemka ».
La tradition des palmes du dimanche des Rameaux (palmowa niedziela)
La ville de Lyse, située dans la voïvodie de Mazowie (dans le centre-est de la Pologne) est célèbre pour ses palmes du dimanche des Rameaux : ce sont des rameaux confectionnés à la main avec des plantes séchées. Cette ville a gardé la tradition kurpie, avec ses propres costumes, danses…
C’est en procession que les Polonais se dirigent, avec leurs palmes, vers l’église Sainte-Anne, le matin des Rameaux.
La journée s’achève par un concours des plus belles palmes.
